“मैं यह समझता हूँ, लेकिन मैं यह बात नहीं कर सकते”

परिचय हिंदी पाठ्यक्रम में मेरे दोस्त एक शाम को मुझे बुलाया. “मुझे मदद की ज़रूरत है — आप किसी भी हिंदी जानते हो?”

एक छोटे से हकला के बाद मैं ने स्वीकार किया, “मैं यह समझता हूँ, लेकिन मैं यह बात नहीं कर सकते।” मैं अमेरिका में भारत में रिश्तेदार या परिवार, दोस्तों से मिलने के लिए जब भी मैं एक ही दब्बू दाखिले बनाने.

आप इसके बारे में जब लगता है कि समझ में आता है. मैं हिंदी या मेरे परिवार की देशी भाषा बोलने की जरूरत कभी नहीं किया है, गुजराती. मेरे माता पिता, मेरी चाची और चाचा, और यहां तक ​​कि अपने दादा दादी के पूरी तरह से अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं. वे हमेशा गुजराती में मुझसे बात की है और मैं हमेशा अंग्रेजी में जवाब दिया गया है. सौभाग्य से मैं इन वार्तालापों और भारतीय फिल्मों और तरह के माध्यम से हिंदी और गुजराती का एक अच्छा निष्क्रिय समझ मिल गया है. भारत में मैं भी पढ़ सकते हैं और इन भाषाओं में लिखने के लिए अपने आप को सिखाया. लेकिन मैं अभी भी किसी को भी छोटी से छोटी सोचा बातचीत नहीं कर सकते.

अपने भारतीय मित्रों के अधिकांश मैं उनके संबंधित देशी भाषाओं के साथ ही दाखिले बनाने. हम कॉलेज में हिन्दी कभी बात नहीं. हम एक दूसरे को फोन भाई (भाई), लेकिन हम एक वास्तविक हिंदी वाक्य के साथ पालन कभी नहीं. हम स्पेनिश में विशेषज्ञों रहे हैं, फ्रेंच, अरबी, जो तुम कहो — बस नहीं है हिन्दी. हम तो भारतीय संस्कृति में निवेश कर रहे हैं, लेकिन हम सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा याद कर रहे हैं.

इस बीच, मेरे चीनी मित्रों को नए साल में तीसरे वर्ष चीनी लिया और लापरवाही से अपने दोस्तों के साथ चीनी के लिए स्विच, और मेरे हिस्पैनिक मित्रों को स्पेनिश में पूरी तरह धाराप्रवाह हैं.

मैं हाल ही में एक ऑनलाइन ट्यूटोरियल के माध्यम से हिंदी अपने आप को अध्यापन शुरू कर दिया. यह अलबामा से एक सफेद आदमी द्वारा चलाया जाता है. मैं वास्तव में अब तक यह सीखा है चाहिए.