I live in Pforzheimer House (Pfoho), one of Harvard’s 12 houses, and this semester we’ve started a program called Pfoho Repflections. In the dining hall right after dinner, students give short speeches on any topic that’s personally meaningful to them.
Last week, I had the privilege of delivering a Pfoho repflection. A video and transcript of my speech follow; I hope they provoke some thought and discussion.
Đối với tôi trượt ván không chỉ là một môn thể thao hoặc một hoạt động hay một hình thức nghệ thuật. Đó là một cách sống và suy nghĩ. Nhiều người trong số những bài học tôi đã học về môn trượt ván cũng áp dụng cho cuộc sống. Dưới đây là một số trong những người mạnh mẽ nhất.
Đó là tất cả về cân bằng. Bạn có biết làm thế nào để cân bằng trên máy của bạn trước khi bạn có thể làm bất cứ điều gì khác. Đó là một cái gì đó bạn phải học cách cứng và một cái gì đó mà luôn luôn ném người mới bắt đầu tắt — nghĩa đen. Nó biết để sửa mình khi bạn nhận thấy bạn đang dựa quá xa để một bên. Nó có khả năng thích nghi với các biến đột ngột và va chạm mạnh và vết nứt trên đường mà cuộc sống ném vào bạn.
Bạn sẽ không tìm hiểu bất cứ điều gì chỉ bằng cách ngồi ở đó. Không ai có thể học được một trick hoặc một kỹ năng chỉ bằng cách xem người khác làm điều đó. Quan sát người khác giúp, nhưng cách duy nhất để học một cái gì đó để làm điều đó cho mình.
Bạn sẽ rơi trên khuôn mặt của bạn ít nhất một vài lần trước khi bạn có được bất cứ điều gì ngay. Bạn sẽ không bao giờ được hoàn hảo ở bất cứ điều gì, đặc biệt là khi bạn đang làm nó lần đầu tiên. Đừng quá khắt khe với chính mình nếu bạn đang gặp rắc rối nhặt thứ gì đó - không ngoạn mục là một phần của quá trình. Và tôi không mong đợi bất cứ điều gì đến một cách dễ dàng.
Bắt bẩn và trầy xước lên là một dấu hiệu bạn đang làm đúng. Đẩy mình. Nếu bạn không thường xuyên có nguy cơ rơi trên khuôn mặt của bạn, có thể bạn không đủ thách thức chính mình. Trượt ván tốt nhất là những người có nhiều vết trầy xước trên bảng của họ.
Nó là tốt để bảo lãnh, nhưng không bao giờ bỏ cuộc. Nếu bạn đang về để sụp đổ khủng khiếp, đừng sợ phải nhảy ra và thử lại. Và nếu bạn chỉ có thể hạ cánh một thủ thuật không có vấn đề bao nhiêu bạn cố gắng, đừng sợ phải thừa nhận với chính mình rằng bạn không thể làm điều đó ngay bây giờ. Đó là tốt. Hãy từ bỏ những việc lừa. Nhưng không cho lên trên trượt ván hoặc trên chính mình. Hãy thử làm việc đó một cách khác nhau, thử một cái gì đó đơn giản, thử bất cứ điều gì, chỉ cần giữ cố.
Có luôn luôn có được người tốt hơn so với bạn. Có mười tuổi ở skatepark những người có thể làm những điều bạn chưa bao giờ nghĩ rằng có thể. Không có vấn đề làm thế nào tốt bạn nghĩ rằng bạn là, ai đó đã thực hành nhiều hơn bạn hoặc biết nhiều hơn bạn. Đừng coi đó là một dấu hiệu bạn là một thất bại. Coi đó là một dấu hiệu bạn có thể học hỏi từ họ. Và sau đó đi học hỏi từ họ.
Cải thiện thủ công bạn mỗi cơ hội bạn nhận được. Ollies thực hành trong khi chờ xe buýt. Viết hoặc vẽ hoặc mã hoặc làm bất cứ điều gì bạn làm trong khi đi xe buýt. Chase xuất sắc không ngừng.
Làm điều đó bởi vì bạn cảm thấy như nó. Toàn bộ cuộc sống của bạn, bạn đã làm việc vì mọi người nói với bạn, làm "dự án độc lập" chỉ để bạn có thể giới thiệu cho họ về lý lịch của bạn, và chụp ảnh chỉ để bạn có thể gây ấn tượng với tất cả mọi người trên Facebook. Break miễn phí đó cho một lần. Làm điều gì đó chỉ vì bạn cảm thấy như nó. Skateboarding cung cấp cho bạn không có kỹ năng thực, nhưng nếu bạn muốn làm điều đó, làm xem sao. Thậm chí có thể làm điều đó cho rằng lý do rất.
Làm một cái gì đó thú vị ra khỏi một nơi nhàm chán. Thế giới đầy đủ của những người sống kiếp cookie-cutter và cố gắng thuyết phục bạn tham gia cùng họ. Chiến đấu trở lại. Sống một cuộc sống thú vị. Hãy là một người thích trượt ván hay bất cứ thứ gì bạn quan tâm. Xoay asphalt lấp lánh của vùng ngoại ô thành skatepark của bạn. Thể hiện chính mình. Thoát khỏi sự phù hợp tâm-tê rằng tất cả mọi người khác ăn mừng.
Vì vậy, có mất của tôi về cuộc sống và về trượt ván. Họ đang thực sự, thực sự tương tự.
Bạn tôi ở phần intro Tiếng Hin-ddi nhiên gọi tôi lên một buổi tối. “Tôi cần giúp đỡ — bạn có biết bất kỳ Tiếng Hin-ddi?”
Sau một chút tật nói lắp Tôi thừa nhận, “Tôi hiểu điều đó, nhưng tôi không thể nói nó.” Tôi làm cho nhập học bẽn lẽn cùng mỗi khi gặp người thân trong gia đình hoặc bạn bè của Ấn Độ tại Mỹ.
Có ý nghĩa khi bạn nghĩ về nó. Tôi đã không bao giờ cần thiết để nói Tiếng Hin-ddi hoặc ngôn ngữ mẹ đẻ của gia đình tôi, Gujarati. Bố mẹ tôi, cô dì và chú bác của tôi, và thậm chí cả ông bà tôi nói tiếng Anh hoàn toàn tốt. Họ đã luôn luôn nói với tôi trong Gujarati và tôi đã luôn luôn trả lời bằng tiếng Anh. Cũng may là tôi đã nhận được một sự hiểu biết tốt về thụ động và Tiếng Hin-ddi Gujarati thông qua các cuộc đối thoại và phim Ấn Độ và như thế. Tại Ấn Độ Tôi thậm chí còn dạy mình phải đọc và viết các thứ tiếng. Nhưng tôi vẫn không thể giao tiếp những suy nghĩ nhỏ cho bất cứ ai.
Hầu hết các bạn Ấn Độ làm cho nhập học cùng tôi làm với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Chúng tôi không bao giờ nói Tiếng Hin-ddi trong trường đại học. Chúng tôi gọi nhau Bhai (em trai), nhưng chúng tôi không bao giờ theo dõi với một câu Tiếng Hin-ddi thực. Chúng tôi chuyên gia trong tiếng Tây Ban Nha, Người Pháp, Tiếng Ả Rập, bạn đặt tên cho nó — chỉ cần không phải Tiếng Hin-ddi. Chúng tôi đang rất đầu tư trong văn hóa Ấn Độ, nhưng chúng ta đang thiếu một phần quan trọng nhất.
Trong khi đó, người bạn Trung Quốc của tôi mất năm thứ ba của Trung Quốc trong năm thứ nhất và tình cờ chuyển sang Trung Quốc với bạn bè của họ, và những người bạn Tây Ban Nha của tôi là hoàn toàn thông thạo tiếng Tây Ban Nha.
Gần đây tôi bắt đầu giảng dạy bản thân mình Tiếng Hin-ddi qua một hướng dẫn trực tuyến. Nó được điều hành bởi một anh chàng da trắng đến từ Alabama. Tôi thực sự nên đã học được điều này bởi bây giờ.
If you looked at my calendar freshman year, you’d have noticed I spent most of my time running between Indian events, studying sessions with other computer science students (who were overwhelmingly white and Asian), and dinners with my friends (who were always upper-middle-class like me.)
I skipped one of those dinners one evening in April to go to this event at the admissions office. I’d just gotten randomly sorted into one of the upperclassman houses where I’d be living for the next three years, and since it was nearby I decided to go there for dinner. A girl who said she had also been sorted into my house came with me. I learned later I’d met her once before, but I didn’t remember her at all.
We talked for hours over dinner and started spending so much time together that, by the end of the school year (which was only about three weeks later), she’d become one of the best friends I’d met that entire seven-month-long school year. We hung out at our house’s formal dance, ate together while railing about life all the time, and spent hours trying (and failing) to study for finals. I learned everything about her, including that she’s part Native American and a first-generation college student.
We quickly realized that our schedules led us to run into each other at least three times a day. “We’ve probably been seeing each other everywhere this year,” we told each other once. “Why didn’t we meet earlier?”
The next time I opened my calendar app I knew why. The only people I ever met were Indians, computer scientists, or upper-middle-class people. In other words, people exactly like me. The only reason I’d actually gotten to know her was pure dumb luck — that one-in-twelve chance that threw us into the same house.
I was so thankful for that dumb luck, but I started wondering just how many amazing people like her I’d been seeing, but never meeting, all year.
A lot, probably.
Tôi dạy khoa học máy tính tại một trường trung học ở Jamaica Plain, một khu phố chủ yếu là màu đen và hơi Tây Ban Nha ở Boston, trong năm đầu tiên của tôi về đại học. Dạy khoa học máy tính thực tế không phải tất cả những khó khăn, nhưng nó luôn luôn trở nên khó khăn khi tôi đồng giáo viên và tôi gọi là phá vỡ nửa chừng lớp và ngồi xuống để nói chuyện với các sinh viên.
Tôi biết chính xác một đứa trẻ đen trong trường cao áp đảo trắng và Châu Á của mình. Các chỉ người da đen khác tôi muốn nhìn thấy trong lá ngoại thành Đông Bắc là những người mà bạn muốn lái xe bằng cách thêm một cách nhanh chóng khi bạn muốn cắt qua các khu phố chạy xuống một thị trấn trên.
Những đứa trẻ da đen và gốc Tây Ban Nha sẽ hỏi tôi, “Bạn có nói tiếng Tây Ban Nha không?” Tôi không thể nói tôi trông rất Tây Ban Nha, nhưng cho rằng những đứa trẻ này có thể — chắc chắn — đã không nhìn thấy một người Ấn Độ trước, Tôi không đổ lỗi cho họ. Đó là kinh nghiệm kỳ lạ cho tất cả mọi người tham gia.
Tôi sẽ hỏi họ những gì họ nghĩ Imagine Dragons hoặc những gì họ đang tìm kiếm các trường cao đẳng tại và họ sẽ cho tôi nhìn trống. Thông thường, họ muốn nói chuyện với bạn bè của họ về nghệ sĩ rap tôi chưa bao giờ nghe nói về, nhưng một vài trẻ em bắt đầu nói chuyện với tôi. Một trong số họ nói với tôi rằng anh đã chơi bóng rổ cho hai tiếng mỗi ngày sau giờ học vì ông muốn nhận được một học bổng để chơi bóng rổ tại UMass. Tôi sẽ hỏi anh ta những gì vị trí anh chơi cho đến khi tôi nhận ra rằng tôi thậm chí không biết những gì các vị trí có trong bóng rổ.
He asked me one week what I thought about girls in college.
“Họ làm cho cuộc sống khó khăn, đàn ông. Đặc biệt là khi có quá nhiều sự điên loạn đã,” Tôi nói.
Ông gật đầu mạnh mẽ. “Điều này một cô gái ở đây — cô ấy không cho tôi bất cứ điều gì thẳng và nó nhấn mạnh tôi ra xấu như vậy.”
“Đoán bạn gotta làm quen với nó.” Tôi cười và lắc đầu của tôi. Ông đã cho tôi một nụ cười gượng gạo.
Tôi nghĩ rằng tôi được một người bạn.
Một lần bạn tôi — cô ấy Pakistan — đưa tôi đến hội nữ sinh của cô chính thức. Tôi không phải là rất ngạc nhiên rằng cô ấy là cô gái nâu chỉ múa, Tôi đã ít ngạc nhiên rằng tôi là anh chàng chỉ có màu nâu, và tôi thậm chí còn ít ngạc nhiên rằng chúng tôi đã cùng nhau.
Cô đã đi xung quanh giới thiệu tôi với tất cả bạn bè của cô trong hội nữ sinh và ngày của họ, và mặc dù tôi quên tên của tất cả mọi người ngay sau khi tôi chuyển đến người tiếp theo, tôi nhớ rất rõ cách thuận tiện cặp mọi người. Màu đen và màu đen, Châu Á và Châu Á, màu trắng và trắng, và cho chúng tôi, nâu và nâu. Nó giống như một trò chơi của Memory: tìm hai điều đó phù hợp với, ghép chúng lại với nhau, và bạn giành chiến thắng.
Tôi đã tách ra từ cô ấy một lần nhưng cô đã khá dễ dàng để chọn ra khỏi đám đông. Như tôi đan xuyên qua đám đông để tìm cô ấy, tôi tự hỏi nếu tất cả mọi người tôi đã chạm vào có thể tự động nói rằng chúng tôi đã cùng nhau hoặc nếu cô cảm thấy bắt buộc để đảm bảo rằng chàng trai cô xuất hiện không chỉ ăn mặc của cô mà còn màu da của mình.
Bất cứ khi nào tôi thấy bạn bè của tôi những hình ảnh từ chính thức, họ đã thổ lộ rằng những bức ảnh rất dễ thương và chúng tôi phù hợp rất tốt với nhau mà tôi đã làm nên một trong số họ hình ảnh cá nhân của tôi. Tất nhiên chúng tôi rất hợp nhau. Chúng tôi là một cặp Memory.
Thừa nhận các học sinh cuối tuần của Harvard, Lượt xem, là một thời gian khá đáng sợ: bạn đã được ném vào một lớn, nơi xa lạ với hàng ngàn người mà bạn có thể chưa bao giờ nhìn thấy một lần nữa và không có chỗ nào để bắt đầu xây dựng mạng của bạn.
Tôi đã, dễ hiểu, sợ hãi ra khỏi tâm trí của tôi mỗi khi tôi đi vào phòng ăn hang và đứng giữa hàng trăm sinh viên mới, không ai trong số người mà tôi biết. Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi muốn làm một beeline cho một bảng đầy đủ của người dân Ấn Độ hay, ít nhất, một người Ấn Độ, người nhìn thân thiện và đã có một chỗ ngồi mở bên cạnh chúng. Bằng cách đó bạn sẽ được đảm bảo có ít nhất một điểm chung và họ sẽ không ngạc nhiên khi bạn thấy lên. Chiến lược đó là cách mà tôi đã gặp anh chàng người đã kết thúc trở thành người bạn tốt nhất của tôi ở trường đại học.
Chúng tôi đã đi đến một nhận cho tất cả các sinh viên giữa Đại Tây Dương và sớm quay trở lại phòng ăn với một số gương mặt mới trong tow. Như chúng ta đứng ngoài đường phục vụ chúng tôi nhận ra rằng mỗi một trong những gương mặt đã nâu. “Chúng tôi luôn luôn kết thúc bao quanh bởi Ấn Độ,” tốt nhất của tôi-bạn-để-được và tôi nói đùa.
Đêm đó tôi đã đi đến một sự kiện tại một trong những nhà upperclassman. Tôi đang đi với anh chàng da trắng này và, như tôi đã nhận gần nhà, chạy vào một cô gái mơ hồ Ấn Độ tìm kiếm những người đang đi với một cán bộ của cô gái da trắng. Cô ấy và tôi bóc đi và bắt đầu nói chuyện về tình yêu của chúng tôi được chia sẻ cho các bộ phim Bollywood. Đó là cách tôi chạy vào một người bạn tốt nhất của tôi.
Các chỉ người bạn tốt khác tôi thực hiện tại Visitas là Trung Quốc. Tôi gặp cô ấy khi chúng ta vô tình chạy vào nhau tại một hội nghị chuyên đề khoa học và bắt đầu nói về sự quan tâm của chúng tôi trong khoa học máy tính và chính phủ cho đến khi tất cả các diễn giả mất Ban của họ xuống và đá chúng tôi ra. Điều tốt, chúng tôi đã có điều đó ngẫu nhiên chạy vào vì nếu không tôi sẽ không bao giờ có được nghiêng để đón cô ấy ra khỏi một đám đông.
