“Ich verstehe es, aber ich kann nicht sprechen”

Mein Freund im Intro Hindi Natürlich rief mich an einem Abend. “Ich brauche Hilfe — Sie haben keine Hindi wissen?”

Nach ein wenig stotternd gestand ich, “Ich verstehe es, aber ich kann nicht sprechen.” Ich mache die gleiche verlegen Zulassung, wenn ich treffe Verwandten in Indien oder Freunde der Familie in den USA.

Macht Sinn, wenn man darüber nachdenkt,. Ich habe noch nie benötigt, um Hindi oder Muttersprache meiner Familie sprechen, Gujarati. Meine Eltern, meine Tanten und Onkel, und auch meine Großeltern sprechen perfekt gut Englisch. Sie haben immer zu mir in Gujarati gesprochen und ich habe immer auf Englisch geantwortet. Zum Glück habe ich eine gute passive Verständnis Hindi und Gujarati durch diese Gespräche und indische Filme und dergleichen bekommen. In Indien habe ich sogar mir selbst beigebracht, lesen und schreiben diese Sprachen. Aber ich kann immer noch nicht den geringsten Gedanken niemandem kommunizieren.

Die meisten meiner indischen Freunde machen die gleiche Zulassungs I mit ihren jeweiligen Muttersprachen zu tun. Wir sprechen nie Hindi in der Schule. Wir nennen sich gegenseitig bhai (Bruder), aber wir haben nie Follow-up mit einem echten Hindi Satz. Wir sind Spezialisten in Spanisch, Französisch, Arabisch, Sie nennen es — einfach nicht Hindi. Wir sind so in der indischen Kultur investiert, aber wir sind der wichtigste Teil fehlt.

Inzwischen, meine chinesischen Freunde nahmen im dritten Jahr in chinesischen ersten Jahr und lässig auf Chinesisch umschalten mit ihren Freunden, und meine Freunde sind in Hispanic Spanish total fließend.

Vor kurzem habe ich begonnen mich Hindi Unterricht durch ein Online-Tutorial. Es ist von einem weißen Mann aus Alabama laufen. Ich sollte wirklich diese mittlerweile gelernt haben,.